2009

Much Ado About Nothing – Høstsymposium
Tid: Mandag 16. november 2009 kl. 19.00
Sted: Teaterkjelleren, Centralteatret i Oslo

Høstens symposium er basert på Much Ado About Nothing og arrangeres i Teaterkjelleren mandag 16. november. Vi baserer oss på Andre Bjerkes oversettelse av Stor Ståhei for Ingenting. Vi kommer til å lese fra bladet, leke og agere alt etter hva som passer den enkelte. Man kan være aktiv eller passiv som det heter, eller begge deler.

Medlemsmøte: David Carnegie holder foredrag om Cardenio – ”the lost play”
Tid: Mandag 21. september 2009 kl. 18.00
Sted: Fritt Ords lokaler (Uranienborgveien 2, 0351 Oslo)

Det Norske Shakespeareselskap arrangerer et foredrag med David Carnegie (Professor i teater ved Victoria University i Wellington, New Zealand), som tar for seg Shakespeares tapte skuespill Cardenio.

The History of Cardenio er bevist oppført av the King’s Men i 1613, og sies å være skrevet av William Shakespeare og John Fletcher. Stykket var basert på Thomas Sheltons oversettelse fra 1612 av Cervantes’ Don Quixote. Det ble ikke inkludert i den første Folio-utgaven, men det ble heller ikke Shakespeares andre samarbeid med John Fletcher; The Two Noble Kinsmen. Originalstykket er tapt, men det finnes i en bearbeidet versjon fra 1700-tallet, og innholdet i dette stykket er basert på hendelser omkring karakteren Cardenio fra Don Quixote.

Regissør Gregory Doran, som sist gjestet Norge på selskapets årsmøte, skal iscenesette Cardenio i anledning åpningen av RSCs nyrestaurerte hovedscene i Stratford-upon-Avon i 2012. Slik blir foredraget en flott forberedelse for medlemmer som har tenkt seg til Stratford i åpningsåret!

Om David Carnegie:

BA(Hons) Toronto, PhD London. Taught at Guelph, Otago, McGill. Now Professor of Theatre at Victoria University of Wellington, New Zealand. Fellow of the New Zealand Academy of the Humanities. Co-editor of the Cambridge Works of John Webster (3 vols, Cambridge University Press, 1995-2007), as well as editor of three plays for the Malone Society. He has published on Early Modern drama and stagecraft in Shakespeare Quarterly, Modern Language Review, Early Theatre, Harvard Library Bulletin, Huntington Library Quarterly, Research Opportunities in Renaissance Drama, and Shakespeare’s Globe Research Bulletin, and essays have appeared in a number of recent books. Author of the Shakespeare Handbooks series book on Julius Caesar (Palgrave Macmillan), for whom he is now working on a book on The Duchess of Malfi for the new series. Also currently co-editing a fourth and final volume of the Works of John Webster, co-editing Twelfth Night for the Internet Shakespeare Editions with Mark Houlahan, and editing, with Gary Taylor, a collection of essays on Cardenio, which he recently directed in Wellington. Professional theatre experience includes time with the Young Vic, the Oxford Playhouse and the Théâtre du Soleil, stagecraft workshops at Shakespeare’s Globe in London, and ongoing work as a professional dramaturg on Shakespeare productions.

Shakespeares sonetter 400 år
Tid: Lørdag 9. mai 2009 kl. 17.30
Sted: Nationalteatret, Malersalen

William Shakespeares lyriske hovedverk «Sonetter» fra 1609 regnes blant de vakreste og mest lidenskapelige kjærlighetsdikt som noensinne er skrevet. I anledning 400-års jubiléet for sonettenes utgivelse, inviterer Nationaltheatret, i samarbeid med Det norske Shakespeareselskap, til sonettesalong på Malersalen med lesninger og foredrag.

Lesningen fremføres av Shakespeareselskapets leder, skuespiller Ola B. Johannessen, sammen med studenter fra fakultetet for scenekunst ved Kunsthøgskolen i Oslo. Den virtuose blokkfløytisten Ingeborg Christophersen, som hadde en sentral rolle i publikumssuksessen Salong på Torshovteatret, vil stemningssette sonettene med vakker renessansemusikk. Selskapets tidligere leder, litteraturviter Leif Høghaug, gir en innføring i de forskjellige oversettelser og oversettere sonettene har hatt på sin vei til Norge.

Årsmøte, foredrag ved Gregory Doran og festmiddag
Tid: Torsdag 23. april 2009 kl. 18.00
Sted: Villa Grande (Holocaust-senteret), Huk Aveny 56, Bygdøy, Oslo

18.00: Årsmøte
19.00: Foredrag ved Gregory Doran, Chief Associate Director ved Royal Shakespeare Company: ’Pyramus, you begin!’: Directing Shakespeare
20.00: Festmiddag. Kunstnerisk underholdning v/Tora Augestad

En midtsommernattsdrøm på Nationalteateret
Tid: Mandag 23. mars 2009 kl. 19.30
Sted: Nationaltheatret

Stormen på Riksteatret
Tid: Onsdag 14. januar 2009 kl. 19.00
Sted: Riksteatrets scene i Nydalen i Oslo

Onsdag 14. januar har Shakespeareselskapets medlemmer mulighet til å se Riksteatrets oppsetning av STORMEN i Andre Bjerkes oversettelse, bearbeidelse og regi ved Leif Stinnerbom, med nykomponert musikk av Magnus Stinnerbom